Сальвадор Дали "Идол по имени Ваал" ("Idolum nomine Bel").
Размер листа 35 х 48,2 см.
Из серии "Biblia Sacra".
Литография, смешанная техника.
Бумага ручной выделки.
Изд. Rizzoli, Милан, Италия, 1967 год.
Ref.: Michler & Lopsinger 1600.


К тому же сами Халдеи … когда увидят немого, не могущего говорить, приносят его к Ваалу и требуют, чтобы он говорил, как будто он может чувствовать (Послание Иеремии, гл.1)
Adhuc enim ipsis Chaldaeis… cum audierint mutum non posse loqui, offerunt illud ad Bel, postulantes ab eo loqui: quasi possint sentire qui non habent motum (Baruch, 6)

Был у Вавилонян идол, по имени Вил … Царь чтил его и ходил каждый день поклоняться ему (Книга пророка Даниила, гл.14)
Erat quoque idolum apud Babylonios, nomine Bel … Rex quoque colebat eum, et ibat per singulos dies adorare eum (Daniel, 14)